Offtopic
Wirtschaft ist wichtig. Wirtschaft ist spannend. Aber Wirtschaft ist nicht das Einzige, was wichtig und spannend ist. Und deshalb machen wir manchmal auch noch was anderes als Wirtschaftstexte. Zum Beispiel das hier:
Der zwölfte Mann
Ein Erstlesebuch von Hilde Vandermeeren und Marjolein Pottie - über Fußball, Gewinnen und Verlieren, links und rechts, Väter und Söhne.
Erschienen im Kinderbuchverlag Wolff 2005.
Ausgezeichnet mit dem renommierten Kinderliteraturpreis "De Zilveren Griffel".
Kunde: double-u GmbH / Kinderbuchverlag Wolff, Bad Soden
Leistungen: Übersetzung aus dem Englischen (Ursula Debus / Birgit Heintz), Lektorat
Worldwatch Institute Report zur Lage der Welt 2002
Hilary French: "Neue Konzepte für die ,Global Governance'".
1992 fand in Rio der UN-Kongress zu Umwelt und Entwicklung statt. Zehn Jahre später, anlässlich des Umweltgipfels in Johannesburg, zieht Hilary French eine Zwischenbilanz: Wie steht es mit der "Global Governance" - und wie kann diese im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung gestärkt werden?
Erschienen im Fischer Taschenbuch Verlag 2002
Kunde: S. Fischer Verlage, Frankfurt am Main
Leistung: Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch (Ursula Debus)
"Die Reporterbande entdeckt das Weltall"/
"Die Reporterbande entdeckt Sonne, Mond und Sterne"
Unterrichtsmaterialien für die Grundschule, die zu einer ganzheitlichen Auseinandersetzung mit technischen und naturwissenschaftlichen Themen anregen. Entwickelt im Auftrag des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF).
Weitere Infos im Web unter www.reporterbande.de.
Kunde: double-u GmbH, Bad Soden
Leistung: Lektorat